-
1 морской флаг
leg.N.P. maritime flag -
2 морской флаг
-
3 военно-морской флаг, прикрепляемый к древку
adjnav. Tragflagge (напр. при движении военно-морской части в пешем строю)Универсальный русско-немецкий словарь > военно-морской флаг, прикрепляемый к древку
-
4 австралийский военно-морской флаг
Australian slang: White ensign (официальный флаг ВМС Австралии)Универсальный русско-английский словарь > австралийский военно-морской флаг
-
5 английский военно-морской флаг
General subject: white ensignУниверсальный русско-английский словарь > английский военно-морской флаг
-
6 военно-морской флаг
1) General subject: white ensign (Великобритании), naval ensign2) Diplomatic term: white ensign (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > военно-морской флаг
-
7 иметь свой морской флаг
Diplomatic term: be a power with a maritime flagУниверсальный русско-английский словарь > иметь свой морской флаг
-
8 поднять военно-морской флаг
Naval: break the ensignУниверсальный русско-английский словарь > поднять военно-морской флаг
-
9 право на морской флаг
Law: right to a flagУниверсальный русско-английский словарь > право на морской флаг
-
10 военно-морской флаг
-
11 военно-морской флаг ГДР
Универсальный русско-немецкий словарь > военно-морской флаг ГДР
-
12 военно-морской флаг ФРГ
Универсальный русско-немецкий словарь > военно-морской флаг ФРГ
-
13 военно-морской флаг с косицами
adjnav. DoppelstanderУниверсальный русско-немецкий словарь > военно-морской флаг с косицами
-
14 английский военно-морской флаг
Русско-английский политический словарь > английский военно-морской флаг
-
15 военно-морской флаг
Harby-deňiz baýdagyРусско-туркменский словарь военной терминологии > военно-морской флаг
-
16 флаг
18 С ж. неод. lipp, plagu; государственный \флаг riigilipp, национальный \флаг rahvuslipp, белый \флаг valge lipp, сигнальный \флаг signaallipp, военно-морской \флаг mereväelipp, гвардейский военно-морской \флаг merekaardiväelipp, Краснознамённый военно-морской \флаг Punalipu ordeniga mereväelipp, \флаг бедствия mer. hädalipp, отличительный \флаг eristuslipp, поднять \флаг lippu heiskama, спустить \флаг lippu langetama, плавать под чьим \флагом kelle lipu all sõitma (laevaga) v purjetama (purjelaevaga), под \флагом ленинизма ülek. leninismi lipu all -
17 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
-
18 флаг
муж.flag; ensign (морской); banner (знамя, стяг); мн. ч.; коллект. buntingдержать (свой) флаг (на чем-л.) мор. — to sail (in), to be(in)
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag/colours at half-mast; to half-mast the colours мор.
водружать флаг — to raise/hoist a flag
под флагом — (кого-л./чего-л.) under the flag (of); перен. under the guise (of) ( прикрываясь); under the banner of ( используя лозунг)
поднять флаг — to hoist a flag; to make the colours мор.
украсить флагами — (что-л.) to adorn with flags
-
19 флаг
flag; ensign (морской); banner (знамя, стяг); мн.; коллект. bunting* * ** * *flag; ensign; banner; bunting* * *bannerensignflaggonfalontoggle -
20 яхтенный флаг
Русско-английский военно-политический словарь > яхтенный флаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Морской флаг — Андреевский флаг Морской флаг отличительный знак в виде полотнища правильной геометрической формы cо специальной расцветкой, который может определят … Википедия
Военно-морской флаг СССР — СССР … Википедия
Военно-морской флаг России — Эту страницу предлагается объединить с Андреевский флаг. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/13 августа 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2012 08 13.… … Википедия
Военно-морской флаг Российской Федерации — Военно морской флаг Российской Федерации. 21 июля 1992 года, согласно указу Президента Российской Федерации, в связи с прекращением существования Союза ССР, необходимостью приведения статуса кораблей (катеров) и судов Военно Морского Флота… … Википедия
Орденский военно-морской флаг России — Военно морской флаг Российской Федерации. 21 июля 1992 года, согласно указу Президента Российской Федерации, в связи с прекращением существования Союза ССР, необходимостью приведения статуса кораблей (катеров) и судов Военно Морского Флота… … Википедия
Военно-морской флаг Украины — Военно морской флаг Украины … Википедия
Военно-морской флаг Черноморского флота — Утверждён … Википедия
Военно-морской флаг — символ принадлежности военного корабля к ВС данного государства и его неприкосновенности. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Военно-морской флаг — см. Флаг … Энциклопедия права
военно-морской флаг — символ принадлежности военного корабля к вооружённым силам данного государства и его неприкосновенности. Является боевым знаменем корабля. Поднимается: на стоянке на кормовом флагштоке, на ходу на стеньге последней мачты … Морской биографический словарь
Флаг ВМС Украины — кормовой флаг кораблей ВМС Украины. Военный флаг Украинской Державы и УНР, Флаг ВМС Украины. Военно морской флаг Украинской Державы, УНР и Украины (с 1992) … Википедия